Cuando el orgullo nacional se une al calor familiar: Celebrando el festival dual de China
Queridos amigos,
Imagine unas vacaciones donde el brillo de la celebración nacional se funde con la suave luz de la luna llena: una época en la que dos de los festivales más queridos de China se unen. En 2025, el Día Nacional (1 de octubre) y el Festival del Medio Otoño (6 de octubre) compartirán una festividad de ocho días, creando un momento único que entrelaza el amor por la patria y la añoranza de la familia en una hermosa tradición. Permítanme guiarlos a través de esta ocasión especial.
Dos festivales, un significado sincero
Estas dos fiestas tienen valores distintos pero complementarios, como dos caras de una moneda:
🌍 Día Nacional: Orgullo en la Patria
El 1 de octubre, China celebra la fundación de la República Popular China. Las calles se llenan de banderas rojas, los rascacielos se iluminan con mensajes patrióticos y las plazas públicas acogen ceremonias de izamiento de banderas donde la multitud canta el himno nacional. Es un día para reflexionar sobre el progreso, honrar la historia compartida y sentirnos unidos como nación, de forma similar a cómo los países celebran sus días de independencia, pero con una alegría colectiva que llena ciudades y pueblos por igual.
🌕 Festival del Medio Otoño: El Festival de la Reunión
Conocida internacionalmente como el Festival de la Luna o el Festival del Pastel de Luna, esta antigua tradición se celebra el día 15 del octavo mes lunar, cuando la luna alcanza su punto más redondo y brillante. Para los chinos, la luna llena simboliza la plenitud, por lo que las familias recorren cientos de kilómetros para reunirse a la mesa. ¿La estrella de la comida? Los pasteles de luna: pasteles redondos rellenos de pasta de semillas de loto, judías rojas o incluso sabores modernos como el chocolate volcánico. Su forma circular no solo es estética: es una promesa de reencuentro (tuanyuan en chino), la esencia de este festival.
Cuando estos dos festivales se superponen, es mágico: honramos al país que nos da raíces, a la vez que apreciamos a las familias que nos brindan calor. Como decimos en China: «No hay hogar sin país»: «Una nación hace posible un hogar».
¿Qué se siente al celebrar?
Durante este descanso de 8 días, China se transforma en un tapiz de alegría y tradición. Esto es lo que podrías experimentar:
- Rojo y dorado por doquier: Banderas rojas ondean junto a faroles con forma de luna; los escaparates exhiben pasteles de luna junto con decoraciones con temática nacional. Incluso en los pueblos pequeños cuelgan guirnaldas de luces que deletrean "Feliz Día Nacional" y "Feliz Medio Otoño".
- Festines familiares con un toque patriótico: Las mesas ofrecen platos típicos y pasteles de luna. Los abuelos pueden compartir historias de cómo ha cambiado el país, mientras los niños ondean banderitas entre bocado y bocado.
- Festividades para todos: Los parques albergan ferias con doble festival: pruebe juegos tradicionales como el touhu (lanzamiento de flechas) o presencie la danza del león, y luego quédese para ver los fuegos artificiales nocturnos que iluminan la luna llena. En las ciudades, encontrará conciertos gratuitos donde los cantantes mezclan canciones patrióticas con clásicos de temática lunar.
- Regalos que dicen mucho: La gente regala cajas de pasteles de luna a amigos y colegas, a menudo con banderitas. Es una forma de decir: "Compartamos el cariño familiar y el orgullo nacional".

Un deseo para ti
Este festival dual es más que una simple festividad: es una ventana a los valores chinos: amor por la patria, devoción a la familia y gratitud por la unión. Ya sea viendo izar la bandera o compartiendo pasteles de luna bajo la luna, el sentimiento es universal: alegría de pertenencia.
Así que, si estás en China en estas fechas, acepta un pastel de luna, contempla la luna llena y escucha el sonido de las banderas ondeando. Si estás lejos, quizás puedas preparar un dulce redondo (¡o incluso una galleta!) e imaginar a millones de familias y ciudadanos celebrando el mismo momento.
Te deseo unas vacaciones tan brillantes como la bandera nacional y tan dulces como los pasteles de luna. ¡Que tu corazón se sienta conectado y completo! 🥮
Shenzhen Leadray Optoelectrónica Co., Ltd.
¡Feliz Día Nacional! ¡Feliz Festival del Medio Otoño!